Убрать пункт Моя музыка из меню Пуск можно через реестр в разделе -
Раздел [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]
Поменяйте значение на
"Start_ShowMyMusic"=dword:00000000
Данный Твик вступает в силу либо после перезагрузки либо при завершении процесса explorer и запуск его снова.